메이저 크라임스) 시즌4- 에피소드6 Personal Effects

(참고 : http://www.tntdrama.com/shows/major-crimes.html)

**간략 줄거리 : When the squad comes across a pile of bones, they fall into a web of connections as they find their victim has an unnerving past. Rusty continues to pursue his investigation of the Alice case with the help of a new friend. Meanwhile, Rusty also gets roped into helping Provenza make a major move.

서에 뼈한무더기가 전달되고, 그들은 피해자가 불안정했던 과거에 가졌던 연결고리를 파고든다. 러스티는 새로운 친구의 도움을 계속해서 앨리스 케이스를 조사하고, 프로벤자가 중요한 한걸음을 내딛는 것을 돕는다.

** 알고자 하는 단어 :

My friend stages houses to help them sell better, 내 친구는 그들이 더 잘팔릴수 있게 집을 꾸민다.

ducks mate for life. 오리들은 친구야

diameter 지름

the logical place 적합한 장소

clinks 동전이 짤랑거리는 소리

piques 언짢음

He was a retread 그는 재활했었다?

Had a slip. 미끄러졌다

Tate would have a latte sometimes. 테이트는 가끔 라뗴를 마신다.

overdrawn with the bank 초과인출했다.

to be shut off 차단하다

I owe her an amends 나는 그녀에게 보상을 해야한다.

but I was hoping that you would sign this consent form 그러나 당신이 이 동의서에 사인하길 바랍니다.

firearms 총기

mermaid 인어

Right out of college 대학을 나오자마다

embezzled 횡령하다

crankier 기이한

I understand you're a little under the weather. 너가 몸이 안좋은 거 안다.

contagious 전염성의

an exemplary life 모범적인 삶

corroborating 증거를 제출하다, 입증하다

swabbed 면봉

paternity 친자확인

contemporaneous 동시에 발생하는

consensual 사람들이 대체로 동의하는

so-called 소위, 이른바

well-deserved despondency 낙담할만한?

hitched 편승하다.

hopped 한발로 깡충깡충 뛰다.

이번 에피6은 가해자가 피해자가 되고, 피해자가 가해자가 되버린 사건을 다루고 있다.

주위에 프로벤자 할아버지가 있으면, 진짜 웃길것 같다. ㅋㅋ 혼자서만 캡틴의 연애에 관심이 많다. 하물며 러스티도 관심없어하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ