[자막] 츠바사(つばさ) 第008話 第02週

순간 일하는 아줌마인줄 알았다는..;

 자막 & 싱크 : by goldenrod
 동영상 출처 : 클박 팬더곰

아~ 카시라..아저씨 뭔말씀인지..;;원~

[ドラマ] 츠바사(つばさ) 第008話 第02週.zip

거의 끝에 엄마가 "츠바사모 난다로~"라고 말하는 것을 저는 흠..
'츠바사는 쇼타의 어느 부분을 좋아하는지'를 말하는 것으로 해석했습니다만
굳이 자막으로 달지는 않았습니다.
그야말로 ..난다로-.-+

그리고 시타도리는 달리 우리나라말이 생각이 안나서 설명으로 달아놨슴돠;;
고민하다가 포기;

잘못된 부분 꼭 말씀해주시고
즐감 ^^하시길