[자막] 츠바사(つばさ) 第004話 第01週-1차 수정

[ドラマ] 츠바사(つばさ) 第004話 第01週.zip

자막 & 싱크 : by goldenrod
동영상 출처 : 클박 팬더곰

흠.. 41화까지 따라잡기는 이미 글렀고;;ㅋ
 
아! 흠..4화 중간쯤에 브로커가 쥬우코우..라고 말하는게..뭔지 모르겠삼..중고?인가..아님
중공업 쪽을 말하는것인지..케이도 알파벳 케이인지;;;;;;; '계'를 말하는 케이인지;;
본인이 케이라는겨?!?! -_-+

에라- 모르겠네 ㅎ

---->7화를 보고 나니 중고기계가 확실하네요 ^^;; 그래서 1차 수정합니다