본문 바로가기

부분추출

코이나카(恋仲) 주제곡 - 家入レオ의 君がくれた夏

코이나카가 끝난지 어언~2개월 지나고 있음에도 계속 듣고 다니는 노래네요.

가사도 좋아서 .. 

저작권에 침해되지 않게 일부만 적고 나름 해석해봅니다 ㅋㅋ 크아 그냥 듣기에 간단하다고 생각했는데, 글로 옮기니까 것도 어렵네요. 


이래서 제가 규칙적으로 자막을 못만듭니다..함흥차사;;



  


君の描いた 未来の中に

僕はいない その時代もない

너가 그렸던 미래에 나는 없어. 그 시절도 없어.

まだ少しだけ 傷を抱えたふたりは

아직은 마저 상처가 아물지 못한 우리 둘은
夢の続き探してた

꿈을 계속 꿈꿨지

思うままに色づいていくと思ってた

答えなんか見つけられずに

답은 찾지 못한 채 마음먹은 대로 이룰 수 있을 거라고 생각했지
それでもこの世界廻り続けて

그래도 이 세상에서 살고 있어

君がくれた夏 その奇跡 僕は忘れない

너와 함께 한 여름, 나는 그 추억을 잊지 않아
oh溢れそうな思いあの夕日に隠して

oh너를 향한 마음을 저 해에 숨겨서
so,why…
気づいてた

알게 되었어.
true ~love true~love